很多刚转mac平台做后期设计的创作者，经常会遇到after effects（以下简称ae）默认语言不符合使用习惯的问题：要么新买的mac默认安装成全英文界面看不懂参数，要么习惯了英文专业术语想要切换英文，其实mac版ae切换中英文有两种成熟方案，适配不同安装版本的ae，操作难度都很低。

通过adobe creative cloud修改（适配正版/2020及以后新版本ae）

这种方法是adobe官方推荐的稳定切换方式，不会破坏软件原有配置，首先第一步要完全退出ae：不仅要关闭软件窗口，还要在mac程序坞右键点击ae图标，选择「退出」确认后台没有残留进程，否则修改后不会生效。接下来打开adobe creative cloud客户端，点击mac顶部菜单栏的「creative cloud」选项，下拉选择「设置」，在设置面板中切换到「应用」选项卡，找到「默认安装语言」选项，点击下拉框选择你需要的语言：需要中文界面选「简体中文」，需要英文界面选「english（国际）」。保存设置后，creative cloud会自动检测已安装的ae，自动下载对应语言包并完成配置，整个过程一般5-10分钟，取决于你的网速，等待配置完成后重新打开ae，就能看到界面已经完成语言切换了。

修改本地配置文件（适配离线安装/旧版本ae）

很多使用离线安装包安装ae的用户，无法通过creative cloud修改语言，就可以用修改配置文件的方式操作。同样先完全退出ae，打开mac的访达进入「应用程序」文件夹，找到adobe after effects，右键点击软件图标选择「显示包内容」，依次进入路径「contents > resources」，找到名为「application.xml」的配置文件。操作前建议先把这个文件复制一份备份到桌面，防止改错后无法恢复，再用文本编辑打开原文件，查找代码中的「lang="xxxx"」字段，引号里的内容就是当前的语言代码：需要切换英文就把代码改成「lang="en_us"」，需要切换中文改成「lang="zh_cn"」，保存文件即可。如果系统提示没有修改权限，可以把改好的文件放到桌面，再拖进resources文件夹替换原文件，输入开机授权密码就完成了。

需要注意的是，不管用哪种方法，都需要重启ae才能生效，正版用户优先选择第一种方法，稳定性远高于修改配置文件的方式。全文约648字。

免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。